2013年02月17日

ミスター・ヤンキース - デレク・ジーター

Derek_Jeter.jpg
(写真はウィキペディアより)


デレク・ジーター Derek Jeter(1974年6月26日生まれ)。1995年のデビュー以来、ヤンキースに所属し、今や不動の遊撃手であり第11代主将です。2012年の年棒は1600万ドル(約15億円、1ドル=95円換算)とされています。


ジーターの生涯成績は、ニューヨーク・ヤンキースのウェブページで見ることができます。


************************************


"If you're going to play at all, you're out to win. Baseball, board games, playing Jeopardy, I hate to lose."

「プレーするなら、勝ちに行け!野球であれ、ボードゲームであれ、ジェパディ(アメリカのクイズ番組)であれ、負けるのは大嫌いだ」


"You gotta have fun. Regardless of how you look at it, we're playing a game. It's a business, it's our job, but I don't think you can do well unless you're having fun."

「楽しくなくちゃいけない。あなたがどう見るかは知らないが、我々はゲームをしている。それがビジネス、それが仕事だ。楽しみがなければ、うまくできるわけがないと思う。」

"There may be people who have more talent than you, but there's no excuse for anyone to work harder than you do - and I believe that."

あなたより才能のある人はいるだろう。でも、あなた以上に努力する人がいたらそこに弁解の余地はない - 私の信念はそこにある
posted by カイト at 15:12| Comment(0) | TrackBack(0) | スポーツ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。