2013年02月24日

夢をデザインするファッション帝国の創造者 - ラルフ・ローレン

RalphLuren.jpg
(写真は、ラルフ・ローレンの米国サイトより)


ライフ・ローレン Ralph Lauren(1939年10月14日生まれ)は、ポロ、ラルフ・ローレンなどであまりにも有名なファッション・ブランドです。

ニューヨークのブロンクス生まれ。少年時代から放課後のアルバイトで稼いだお金で服を買うなど、ファッション好きでしたが、服飾やデザイン関係の専門学校には行かず、デザインは独学で学んだそうです。

自分の会社を設立したのは1968年、29才の時でした。自身でデザインしたネクタイを販売するポロ・ファッションという会社でした。

創業から45年を経た今日、アパレルのみでなく、靴、アクセサリー、時計、バッグ、インテリア用品などを幅広く扱う総合ブランドに成長し、全世界に展開しています。

ラルフ・ローレンの個人資産は今や65億ドル(6045億円、1ドル=93円換算)にのぼり、世界第122位の大富豪とされています。(「フォーブス」世界の億万長者2012年版)


************************************


"I don't design clothes, I design dreams."

服をデザインしているのではない。私は夢をデザインしているのだ。


"When I create a collection, I approach it with a cinematic point of view−I am not designing clothes, I’m creating a world."

「コレクションを作る時、映画的な視点で取り組んでいる - 服をデザインするのでなく、ひとつの世界を創造している。


"I am constantly drawing inspiration from everything I see−the places I travel, the people I know and the movies I see."

私は自身が見るすべてのものから常にインスピレーションを引き出そうとしている - 旅行先、知人たちそれに映画とか。


"My point of view is I’m designing for the person who buys the clothes, and I’m filling their world, and I’m not making a dress, I’m making a dress for them."

「私は服を購入してくれる人たちのためにデザインしている、彼らの世界を充足させているのだと考えている。私はドレスを作っているのではなく、彼らのためのドレスを作っている。」


"My dreams are my work. I design out of the things that I love."

私の作品は私の夢だ。私は自分が愛するものからデザインを生み出している。


"Style is very personal. It has nothing to do with fashion. Fashion is over quickly. Style is forever."

「スタイルは非常に個人的なものだ。スタイルはファッションとは関係ない。ファッションはすぐに終わる。スタイルは不滅だ。」


"For me, style is about quality, integrity and timelessness. It is free of trends but always feels fresh and new."

「私にとって、スタイルとは品質、一貫性、永続性だ。トレンドとは無縁でありながら、常に新鮮で新しく感じられるものだ。」


"It’s easier to follow fashion than it is to have personal style."

「自身のスタイルを持つよりも、ファッションに従う方が楽だ。」
posted by カイト at 00:29| Comment(4) | TrackBack(0) | ファッション | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
あなたと友?になりたい、あなたのブログで良かった。
Posted by 木幡友美 at 2013年07月10日 13:51
chan luu ブレス
Posted by moncler メンズ at 2013年08月01日 14:52
ダウン モンクレール
Posted by moncler モンクレール at 2013年08月14日 07:17
モンクレールのダウンジャケット最高級の素材で登録して、http://www.adnairmail.com/冬の光、柔らかい、暖かい、寒い冬を恐れていないように感じることができるだけでなく、
Posted by モンクレールレディースベスト at 2014年01月08日 18:06
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/331477625

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。